??? 聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會10月30日發布報告，預計拉美和加勒比地區今年出口總額將比上年增長10%，其中對中國出口額將比上年增長23%。圖為聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會執行秘書巴爾塞納在新聞發布會上講話。記者 王沛 攝

??? 隨著香港交易所10月27日收市鈴聲響起，最后兩位穿紅馬甲的交易員結束交易，準備收拾辦公用品離開。自此，香港證券業在交易大堂內進行交易的時代畫上圓滿句號。圖為身穿紅馬甲的交易員在揮手告別。新華社發（王申 攝）

??? 10月30日，在阿拉伯聯合酋長國首都阿布扎比，國際原子能機構總干事天野之彌在第四屆21世紀核能部長級國際大會上講話。第四屆21世紀核能部長級國際大會10月30日在阿布扎比開幕，與會各方強調推動核能安全可持續發展。新華社/法新

??? 10月31日，游客在圓明園銀杏大道游玩。北京圓明園內有一條近千米的銀杏大道，目前已進入最佳觀賞期，黃燦燦的銀杏葉和兩側圍墻上紅色的藤蔓相互映襯，美不勝收，吸引游客前來觀賞。記者 羅曉光 攝

??? 10月31日，在俄羅斯莫斯科，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（左）出席駐俄歐洲企業協會成員代表參加的會議。拉夫羅夫當日于此表示，俄方希望與歐盟開展更多經貿往來，共同推進歐亞一體化進程。新華社/法新

??? 10月30日，在上海磁浮線龍陽路站，市民在展示“上海地鐵乘車碼”。當日，記者從上海地鐵集團獲悉，上海地鐵自主研發的手機“刷碼過閘”技術方案，借助于“Metro大都會”APP平臺，可實現通過手機掃描二維碼快速通行的功能，預計在2018年初“刷碼過閘”覆蓋上海地鐵全網絡。　記者 丁汀 攝

??? 10月31日，日本索尼公司上調業績預期，預計2017財年（截至2018年3月31日）營業利潤為6300億日元（1美元約合113日元），刷新1997財年創下的歷史最高紀錄。圖為在美國紐交所拍攝的索尼公司標識。新華社/美聯

??? 10月31日，采購商在廣交會上洽談采購箱包。當日，第122屆中國進出口商品交易會（廣交會）第三期在廣州開幕。第三期舉辦時間為10月31日至11月4日，主要展出紡織服裝、鞋、辦公箱包及休閑用品、醫藥及醫療保健、食品類產品。記者 梁旭 攝

??? 10月31日，江蘇南京蘇寧云倉物流基地工作人員展示“共享快遞盒”。據首家使用和推廣“共享快遞盒”的蘇寧易購介紹，電商物流將智能包裝和末端服務相結合，采用可循環的特制快遞包裝盒代替傳統常用紙箱，每個特制快遞盒成本25元，可循環使用1000余次。記者　李博　攝

??? 11月1日，由沈陽航空航天大學自主設計研發的增程電動雙座RX1E－A型飛機在沈陽財湖機場成功實現首飛。這一機型較上一代將續航時間從45分鐘左右增加到2小時，同時還增加了整體式降落傘。記者 潘昱龍 攝