20世紀(jì)90年代初，筆者和老伴在工作中結(jié)識(shí)了一位建筑工程師。一天，這位工程師來找筆者老伴尋求醫(yī)治，說他的法國妻子患神經(jīng)系統(tǒng)疾病后生活無法自理，經(jīng)法國專家診治，只能依靠激素和化療藥物度日，病情每況愈下，希望能得到老伴（西醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)）的治療。老伴當(dāng)即婉拒：“我對(duì)神經(jīng)系統(tǒng)疾病不熟悉，毫無經(jīng)驗(yàn)。”但該工程師仍苦苦請(qǐng)求，希望試一下。無奈之際，老伴只好答應(yīng)嘗試，但清楚地表示：“一點(diǎn)把握都沒有。”于是他把法國妻子接到上海，每一兩周便請(qǐng)老伴開中藥服用。老伴對(duì)病人歷來十分認(rèn)真，記得那時(shí)她不斷翻閱中醫(yī)古籍，再仔細(xì)根據(jù)“辨證論治”的原則開方。

　　經(jīng)多次中醫(yī)方法治療，一年左右奇跡出現(xiàn)，病人居然完全康復(fù)，生活能夠自理。這時(shí)病人又提出希望懷孕生子，老伴為難地說，如果懷孕生子，疾病恐會(huì)復(fù)發(fā)。病人卻表示，她能理解并且不會(huì)怪罪醫(yī)生。老伴無奈，只好首先為其調(diào)理月經(jīng)。數(shù)月之后，居然月經(jīng)也恢復(fù)正常，不久果然懷孕，生下女兒。

　　筆者的一位國際友人——法國科學(xué)院院士、法國巴斯德研究所名譽(yù)所長蒂奧萊（Tiollais）教授，是最早發(fā)現(xiàn)乙型肝炎病毒分子結(jié)構(gòu)的國際知名學(xué)者，曾多次受筆者邀請(qǐng)擔(dān)任上海國際肝癌肝炎會(huì)議共同主席。一天，蒂奧萊教授來滬，筆者照例請(qǐng)他到餐館吃飯，順便也請(qǐng)那位法國病人夫婦和女兒一起前來。聽聞這對(duì)夫婦的治病經(jīng)歷，蒂奧萊教授十分驚訝：“在巴黎沒有治好的病，卻在上海用中醫(yī)的方法治好了。”席間，病人居然還提出要再生一個(gè)小孩。

　　筆者確實(shí)不清楚老伴開了什么藥，但有一點(diǎn)可以肯定，老伴并沒有治療這種神經(jīng)系統(tǒng)疾病的“特效藥”，只是“辨證論治”，中醫(yī)處方也是不斷根據(jù)病情變化而變動(dòng)的。到底這個(gè)病是怎樣好起來的，誰也說不清楚。然而，病是基本治好了，這是無可否認(rèn)的事實(shí)。“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的標(biāo)準(zhǔn)”，對(duì)疾病而言，療效就是硬道理。有療效就必有其科學(xué)基礎(chǔ)，只是目前還說不清而已。有一點(diǎn)也許可以肯定，由于中醫(yī)并不清楚這種疾病的機(jī)制，因此老伴的中醫(yī)療法，主要是從調(diào)整全身出發(fā)，并非局部診治，只是從對(duì)病人的“望、聞、問、切”來判斷其機(jī)體的“失衡”之處。而中醫(yī)的“陰陽、氣血、虛實(shí)、寒熱、痰塞、瘀阻”等是西醫(yī)極少關(guān)注的方面，對(duì)這些方面本質(zhì)的研究，至少也有助于補(bǔ)充西醫(yī)的不足。

　　（本文摘自《西學(xué)中，創(chuàng)中國新醫(yī)學(xué)——西醫(yī)院士的中西醫(yī)結(jié)合觀》，作者湯釗猷系中國工程院院士、復(fù)旦大學(xué)肝癌研究所名譽(yù)所長、教授、博士生導(dǎo)師）