德意志銀行（下稱“德銀”）日前宣布的重大戰略轉型成為市場焦點，其中國業務是否會受波及引發關注。德銀集團管理委員會委員、亞太區首席執行官司馬維（Werner　Steinmueller）和德銀（中國）有限公司行長朱彤日前在北京接受《經濟參考報》記者采訪時表示，中國是德銀全球及亞太戰略發展的關鍵，德銀將加大對中國地區技術平臺、業務團隊、新業務領域的投資。據了解，德銀中國目前并無任何股票銷售及交易相關業務，因此集團業務調整對中國并無實質影響。

　　根據此前德銀披露的信息，為實施轉型，德銀將大幅縮減投資銀行規模，并計劃至2022年底前，削減總成本四分之一。具體而言，將成立企業銀行部，即由環球金融交易業務部、德國本土商業銀行業務組成的德銀第四大業務板塊；退出投資銀行業務下股票銷售及交易業務，并降低在固定收益銷售及交易業務上的資本占用，尤其是利率業務。

　　司馬維表示，集團整體戰略決策包括了亞洲股票相關業務，但德銀亞太區整體業務受到的影響非常有限，同時德銀預備了必要的人員和過渡措施，以確保轉型期的穩定運營。退出亞洲股票相關業務所釋放出的資源將用于其他更具競爭優勢的業務條線拓展，比如企業銀行業務、財富管理業務以及固定收益業務等。此外，德銀亞太投行業務雖然規模縮小，但將更加聚焦在融資、財務顧問、固定收益和外匯等優勢業務上。“德銀在亞太區的業績增速非常穩健，去年收入達31.5億歐元，約占集團總收入的12%。值得關注的是，去年，德銀的企業銀行、財富管理和企業融資三塊業務在中國和印度兩個市場的營收均達到兩位數增長。”他說。

　　針對中國市場，司馬維強調，中國是德銀在全球及亞太發展戰略的關鍵。德銀將加大、加快對中國地區的投入，包括對技術平臺、業務團隊、新業務領域的投入。他同時表示，德銀管理委員會對這一戰略高度支持。德銀中國的業務強項是企業和機構客戶業務以及跨境綜合財務解決方案。2018年披露的公開數據顯示，德銀中國的資產收益率和凈資產收益率分別為1.42%和8.47%，在近40家外資行中分別位列第二和第六。

　　談及在中國的業務布局，朱彤表示，“德銀中國不僅以企業銀行業務見長，同時也是銀行間債券市場、債券通機制最主要的外資行之一。而在財富管理領域，雖然目前在岸財富管理業務規模并不大，但伴隨中國金融和資本市場的進一步對外開放，未來我們將有能力為財富管理客戶提供更多產品和服務。”

　　“中國對德銀而言是一個充滿機遇和增長潛力的市場。在與集團總部戰略改革方向協同一致的前提下，我們將進一步審視中國內地的市場機會，并將繼續積極利用全球資源，不斷提升德銀中國的本地業務能力和競爭力，積極開拓新的業務增長點。”朱彤補充說。

　　對德銀的重大戰略轉型，德銀首席執行官Christian　Sewing表示：“這是德銀幾十年來最重大的一次戰略轉型。要釋放德銀真正的潛力，我們正在推進必要的調整，包括商業模式、成本、資本及管理團隊。”不過，德銀大幅縮減投資銀行規模以及大規模削減總成本也被一些媒體解讀為“斷臂求生”。針對這一說法，司馬維表示，這一調整的實質是德銀在退出部分表現盈利能力欠佳業務的同時，將資源集中在最具競爭力的業務上。

　　德銀最新二季度財報顯示，受重組支出所累，凈虧損31億歐元。若不計入戰略轉型支出，當期實現凈利潤2.31億歐元，稅前利潤4.41億歐元。司馬維坦言，戰略調整和重組會承受一定的重組成本，但也意味著德銀將變得更為強大。

　　他同時強調，市場不必對德銀的流動性情況產生擔憂和疑問，目前德銀資產負債結構穩健，資本和流動性充足，且處于歷史較高水平。最新披露的財務數據顯示，截至二季度末，德銀有2460億歐元的流動性儲備，流動性覆蓋率為147%，較監管要求超出近700億歐元。此次調整，實際上也是德銀回歸本源和“初心”的體現。早在149年前德銀成立之初，就是一家以“企業銀行”業務著稱的銀行，主營業務是為德國企業的國際貿易和對外投資進行金融支持。以環球交易銀行為代表的企業銀行業務一直是德銀營收最穩定的業務，也是未來德銀將要大力發展的重點。

?