|
《小路》以索爾仁尼琴的如下真跡作為開篇：這里收入的是我在監(jiān)獄——集中營(yíng)——流放年代的作品。監(jiān)禁時(shí)期我在頭腦中編出無數(shù)詩(shī)行，珍藏在記憶深層，因?yàn)闊o法相信紙張。當(dāng)時(shí)它們是我的呼吸和生命，是它們幫助我堅(jiān)定不移。
這部作品中收入長(zhǎng)詩(shī)《小路》（1947－1952年）、未完成的中篇小說《熱愛革命吧！》（1948－1950年，作家獲得自由以后，1956年重新整理）和28首詩(shī)——5年前曾收入《睡醒》集中，遺憾的是這個(gè)集子沒有引起人們注意。
索爾仁尼琴的早期作品遠(yuǎn)非盡善盡美，第一，在監(jiān)獄斗室和集中營(yíng)簡(jiǎn)易營(yíng)房中絕對(duì)沒有創(chuàng)作的可能。第二，他從來不是詩(shī)人，那些詩(shī)是青年天賦和環(huán)境的饋贈(zèng)，應(yīng)該承認(rèn)在簡(jiǎn)易的空間沒筆沒紙，在頭腦中可以編詩(shī)并且記住，而小說則無此可能。
在長(zhǎng)詩(shī)的跋中作家把自己的作品比喻為高加索山崖大石縫中的一株彎曲的樹，他寫道：“在你扎根的那個(gè)飽經(jīng)折磨的深坑，在蘇聯(lián)40年土層重壓之下，很多，很多種子窒息而死，它們像你一樣，它們比你更加優(yōu)秀。你將能夠在和睦的幼林中破土而出，你將能夠在墳?zāi)股厦嫔L(zhǎng)。”
|