編者按：英國外交部國務大臣施維爾先生本周來華訪問，他將進一步推動中英兩國在經貿、教育、文化等多個領域深化合作。訪華前，施維爾為本報獨家撰文，點評中英雙邊關系的成果，展望兩國全方位合作的前景。

　　我以英國外交部負責對華關系的國務大臣身份第二次對中國進行訪問，適逢英中兩國雙邊關系處在一個激動人心的時期。我們歡迎中國游客、學生以及商人以創紀錄的人數規模來到英國；我們雙方都已宣布將在對方國家新設領事館——英國在武漢，而中國是在貝爾法斯特；我們的貿易和投資紐帶也在不斷加強。
　　我們之間的關系在不斷拓展及深化，這一點并不令人驚訝——英國在教育、服務、高科技領域方面很有優勢，再加上我們的創意和創新文化，使我們很自然地成為中國在經濟和社會改革發展道路上的伙伴。
　　許多關注中國發展的外國人只想到北京或上海這樣的國際大都市，但英國政府卻希望和更廣泛的城市——不僅僅是那些知名國際大都市——而是中國其他更具活力的、快速發展但未獲得應有關注的地區建立合作關系。
　　因此，我們在過去三年里增加了“走出辦公室”的流動外交官人數。他們在全中國進行旅行和訪問，建立新的中英合作渠道，增進商業、教育和文化方面的聯系。
　　今年晚些時候，我們將在武漢開設新的領事館，這將是非常重要的一步。武漢是世界上高等教育學生人數最多的城市之一——對英國的世界知名學府來說是很好的合作對象。另外，英國在可持續城市化方面居于世界領先地位，每年我們都為來自中國的200余名市長提供培訓，幫助他們以安全和可持續的方式管理城市的快速發展。
　　這次訪問期間，我還會去西安。作為古老的絲綢之路起點，西安已經成為英國商業的一個樞紐。英中貿易協會去年也在西安開設了新的辦事處。我將率領一個在中國其它地區開展業務的英國商務代表團同去西安，希望向他們展示這個令人著迷的地區所蘊藏的機會。
　　促進商業、研究和學術領域的科技合作是我此次訪問的一個重點。去年12月，卡梅倫首相宣布成立了一個為期五年的價值2億英鎊的中英聯合科學創新基金(又稱牛頓基金)。我相信，作為重要研發基地的西安一定會從中受益。
　　我個人非常期望能夠在兵馬俑博物館慶祝我們兩國的教育及文化紐帶。我非常尊重中國宏偉的歷史遺產，還專門去參觀了幾個月前在倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館展出的中國畫展。今年秋天，大英博物館還會舉行中國明朝展。作為回報，我們也把精彩的英國文化帶到中國，包括電視劇《唐頓莊園》和舞臺劇《戰馬》。
　　最后，我希望此次訪問可以讓我有機會接觸更多的中國食物！去年12月，我曾陪同卡梅倫首相訪問成都，在那里我們去一家餐廳吃了火鍋。首相享受每一道菜，而我不得不得承認一兩個佐味料確實太辣了。期望西安的食物會稍微溫和一些……