溫振順 中國駐德國法蘭克福總領(lǐng)事

　　陽春三月，應(yīng)德國總統(tǒng)高克和總理默克爾的共同邀請，中國國家主席習(xí)近平將對德國進(jìn)行國事訪問。除首都柏林外，3月29日，習(xí)主席還將到訪德國經(jīng)濟(jì)重鎮(zhèn)——北威州。在州府杜塞爾多夫，習(xí)主席將會見州長克拉夫特女士，參觀位于歐亞大通道“渝新歐”鐵路最西端的杜伊斯堡港口和集裝箱碼頭，會見中德經(jīng)濟(jì)界代表，并出席由北威州政府和中國商務(wù)部舉辦的大型晚宴。這是2005年以來，北威州再度迎來中國國家主席到訪，將對北威州對華關(guān)系發(fā)展產(chǎn)生重要意義。
　　北威州位于德國西部，面積34088平方公里，人口1700多萬，擁有30個人口超過10萬的城市，是全德人口最多、城市最密集的聯(lián)邦州。其著名的魯爾老工業(yè)區(qū)在德國近代工業(yè)化歷史上曾占據(jù)不可替代的重要位置。30年來，該州成功調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，完成向現(xiàn)代化工業(yè)、研究和服務(wù)性區(qū)域的轉(zhuǎn)型，打造了全歐洲最發(fā)達(dá)的產(chǎn)學(xué)研一體化研發(fā)網(wǎng)絡(luò)，機(jī)械制造、汽車、化工、醫(yī)療、能源、環(huán)保、物流和會展業(yè)世界領(lǐng)先，擁有拜耳、蒂森-克虜伯、贏創(chuàng)、E.on能源、漢高、貝塔斯曼、麥德龍等知名企業(yè)，全州國內(nèi)生產(chǎn)總值約占全德的五分之一，經(jīng)濟(jì)實(shí)力及進(jìn)出口總量遙遙領(lǐng)先于其他聯(lián)邦州。
　　北威州與中國的關(guān)系源遠(yuǎn)流長。早在1617年，來自科隆的傳教士和科學(xué)家湯若望(Adam　Schall　von　Bell)就曾來到中國，開創(chuàng)中歐和中德文化交流之先河。上世紀(jì)80年代，北威州與江蘇、山西和四川三省建立了友好省州關(guān)系，雙方高層領(lǐng)導(dǎo)互訪頻繁，政治互信不斷深化，建立起全方位、多層次的合作機(jī)制。州內(nèi)23個城市與中國有關(guān)城市締結(jié)友好城市關(guān)系。杜塞爾多夫市已連續(xù)10年為當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)和華僑華人舉辦春節(jié)招待會，連續(xù)3年舉辦聲勢浩大的“中國節(jié)”，增近兩國人民間的友誼�？坡∨c北京結(jié)好迄今已26年，兩市在文化、環(huán)保、教育等領(lǐng)域積極開展密切合作，友好關(guān)系不斷深化。2012年，該市在科隆大教堂前舉辦了北威州首屆“中國節(jié)”。
　　北威州是中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系的領(lǐng)跑者，雙方不斷深化務(wù)實(shí)合作，擴(kuò)大共同利益交融，秉持“互利雙贏”的精神，投資正從“單行道”轉(zhuǎn)為“雙向道”，合作結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化。截至目前，中國已超過法國成為北威州第二大國際貿(mào)易伙伴，僅次于荷蘭。2013年，雙邊貿(mào)易額達(dá)300億歐元，占中德貿(mào)易總額的四分之一。北威州憑借歐洲中心的區(qū)位優(yōu)勢、巨大的區(qū)域銷售市場和良好的投資環(huán)境，吸引了超過800家中企落戶，其中包括中國五礦、華為、三一重工、徐工、中國銀行等著名企業(yè)。隨著國航北京—杜塞爾多夫直航、從重慶直通杜伊斯堡的“渝新歐”鐵路的開通，北威州對華經(jīng)貿(mào)聯(lián)系進(jìn)一步密切。2010年成立的北威州中資企業(yè)協(xié)會富有活力，在促進(jìn)中德雙方企業(yè)間聯(lián)系方面發(fā)揮了重要作用。
　　此次習(xí)近平主席再次選擇北威州作為訪德的重要一站，凸顯了中國政府對北威州的重視及該州在中德經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系中的重要地位。不久，中國將在杜塞爾多夫設(shè)立在德國第四家總領(lǐng)事館，可以說是形勢使然，水到渠成。我相信，習(xí)主席的到訪將為中德雙邊關(guān)系發(fā)展揭開嶄新的篇章，也將為中國與北威州的友好關(guān)系史留下濃墨重彩的一筆。