華爾街一直在猜測美聯儲何時會急抽世界最大經濟體腳下的墊子。經濟數據及美聯儲發布的報告被反復閱讀，甚至眨眼、推肘的動作都被視為一種暗示，通過這些信息來猜測美國中央銀行何時將終止每月購買850億美元抵押及政府債券的方案。
　　3月美國的就業報告顯示，雖然美國雇主開始雇傭新員工，但就業情況卻出現下滑。這份報告表明美聯儲會繼續購買債券。因為美聯儲擔心過早終止購買計劃會危及虛弱的復蘇態勢。中央銀行政策制定公開市場委員會的會議時間也表明，一些政策制定者將今年年底當作終止這項刺激方案的合適時間。
　　要對此事做出判斷，銀行需首先看清美國的財政環境。盡管奧巴馬總統一再表示將實現財政“妥協”，但在華盛頓并無任何同意的跡象。這種情況會持續一段時間。現在房地產市場已成為很多人樂觀判斷的來源。2012年房地產市場表現強勁，以至于摩根的杰米·戴蒙都認為“市場已出現轉折”。然而，不久前摩根大通集團發表了一份報告。所有事情表面來看都還不錯。“我們正看到積極的信號，經濟健康且愈加強壯。房屋價格繼續提高，新房的購買量也開始回升。”但在隨后的陳述中，戴蒙加了一句“產業領域的貸款增長這季度一直以來都比較微弱。小商業對經濟恢復和財政的不穩定性仍顯謹慎，還未做好投資準備。”
　　這些表明，美聯儲不可能很快就終止中央銀行債券購買方案。這一刺激方案很可能對經濟有扭曲作用，特別是對股市。但美聯儲仍需繼續執行刺激方案，直到確信商業和消費者都足夠強壯為止。（作者系《獨立報》駐紐約記者尼克·庫馬 賀艷燕 編譯）