法國興業銀行魔鬼交易員被罰49億歐元，按他目前的收入要還20萬年
法國金融界最大違規交易案主角法國興業銀行前交易員杰洛米·科維爾日前被判處五年監禁，其中三年在監獄服刑，另外兩年緩期執行，并罰款49億歐元（約合人民幣396億）。法院并沒有要求他立即入獄，這使得他成為全球負債最多的人士。
據國外媒體11月4日報道，科維爾曾在法國興業銀行擔任交易員一職，在2007年至2008年期間，他因違規動用500億歐元交易歐洲股指期貨，導致法國興業銀行巨虧49億歐元。
據報道，在巴黎上訴法院宣布維持2010年作出的一審原判的判決后，科維爾的律師稱這次判決是“可悲的不公正”，正在研究向最高法院提出上訴。
銀行從自傳和電影版稅中扣除罰款
現年35歲的科維爾承認，在未經銀行授權的情況下在期貨市場上押注，且不顧風險有多大，一次多頭股指期貨交易曾高達500億歐元，這高過了法國興業銀行的市值。
但他說法國興業銀行對他在2007年和2008所做的交易是知情的，法國興業銀行一方面從中牟利，一方面對他的行為聽之任之，不過法國興業銀行在法庭上否認了此說法。科維爾說自己是銀行業的替罪羊，在受貪婪和利益驅使、寡廉鮮恥的銀行業中，自己只是一顆棋子。
他的辯護律師也說法國興業銀行是故意用違規交易來掩飾在次貸危機中的損失。
2010年10月5日，巴黎輕罪法庭作出判決，宣布科維爾“濫用信任”“偽造及使用虛假文書”和“侵入信息數據系統”三項罪名成立，除監禁和罰款外，還規定他終身不得再從事金融領域工作。科維爾隨后提出上訴。
科維爾出生于法國西北部的布列塔尼地區，母親是名退休的美發師。他從法國興業銀行離職后，從事的是IT顧問的工作，每月收入大約只有2000歐元，要還完49億歐元的巨額罰款幾乎是不可能的。按他目前的收入，可以粗略估算出，他還完罰款要20萬余年。
媒體報道稱科維爾并沒有從違規交易中得到一分錢，好處都被銀行拿走了。科維爾還對警方說，他曾“十分渴望成功”，覺得自己存在于一個“虛幻的世界”，“在這個世界里，多少錢都沒有意義了”。
據報道，科維爾的違規交易首次審理時，法國興業銀行讓科維爾全額賠償49億歐元損失的要求似乎只是象征和勸誡性的。法國興業銀行的辯護律師解釋說，銀行會把科維爾的收入和資產考慮在內。不過，科維爾已于2010年出版自傳，銀行會要求獲得自傳的版稅；如果之后有關于他的電影開拍，部分版稅也應該歸銀行。
有些人把他看成另類“英雄”
科維爾大學畢業后就一腳踏進了巴黎國民銀行，并于2000年進入法國興業銀行。2005年，科維爾晉升為交易員，負責歐洲股市指數期貨交易。就在當年，科維爾單邊做空德國安聯保險公司股票而為銀行狂賺50萬歐元。
初次大獲全勝的科維爾接下來下手更狠。由于深信歐洲股市的未來大漲，科維爾從2008年1月初開始操作一個以歐洲主要股票市場指數變化為基準的套利交易。根據套利交易規則，必須對相似市場特征的投資組合做反向操作以對沖風險。然而他在大舉買入時并沒有做出對沖，而且這次下注的資金是500億歐元。而等到法國興業銀行監管部門發現他的做多頭寸時，歐洲股市也正在上演著令人目瞪口呆的大跌行情。最終法國興業銀行不得不為強行平倉付出慘重的代價。
法國總工會的結論是：科維爾可能希望通過賺取巨額利潤來取得上司的賞識，以獲得更多獎金。而正是這種“單純”的動機，科維爾贏得了許多法國人的同情，甚至不少人認為科維爾不是流氓和騙子，而應當是另類“英雄”。
“我活在一個脫離現實的世界”
科維爾太需要出名了。與許多法國興業銀行的交易員畢業于著名大學不一樣，科維爾畢業的里昂第二大學并不耀眼。不僅如此，在法國興業銀行，科維爾的年薪包括獎金在內還不到10萬歐元，而如果一旦交易成功并坐上明星交易員的位置，科維爾就可以拿到公司里最高30萬歐元（約合40萬美元）的獎金。
當然，科維爾今天可能為自己的莽撞而后悔，但因禍得福，鑒于其違規交易中得到驗證的高超計算機技術，科維爾只在2008年因接受案件調查而短暫入獄之后就被一家私人企業聘為信息技術顧問，而且所拿年薪并不比他在法國興業銀行時要少。不僅如此，科維爾還在2012年5月推出了自傳《惡性循環：交易員回憶錄》，據說，該書曾在法國賣得相當之火。他在書中寫道，他在“銀行業的大型縱欲派對”中被當成“妓女”般看待。他接受法國《星期日報》訪問時透露，銀行業縱容交易員進行大量高風險活動，只要他們為銀行賺錢。他說：“我活在一個脫離現實和多方面不負責任的世界。”
這樁法國金融界最大違規交易案不禁讓人想起1995年，全球最古老銀行之一的英國巴林銀行宣布破產，隨后更以象征性的一英鎊價格被荷蘭銀行收購。
28歲的年輕交易員尼克·理森，在未經授權的情況下，以銀行的名義認購了價值70億美元的日本股票指數期貨，并以買空做法在日本期貨市場買進價值200億美元的短期利率債券。阪神地震后，日本債券市場一直下跌，巴林銀行因此而損失近14億美元，不得不宣布倒閉。理森因欺詐罪被判有期徒刑6年半。