近年來，翡翠暴漲演繹了一波波“瘋狂”的行情。在人們渴望財富增值的期盼中，越來越多普通人試水翡翠投資收藏行列。那么他們買到手中的翡翠真能那么容易出手，讓財富增值嗎？

　　親歷翡翠變現“身價縮水”

　　據了解，在大量買家出手下，去年國內外翡翠價格上漲速度之快前所未見，甚至個別品種的翡翠價格以十倍、百倍的速度上漲。今年3月底，一塊冰底飄綠花翡翠原石以超過3億元的人民幣價格成交，創出新紀錄。翡翠原料價格上漲帶動了翡翠成品價格繼續高速增長，一些中高檔翡翠回購價格也水漲船高。
　　但是在高熱的翡翠市場，普通人將手中的翡翠首飾出手就真能小賺一筆嗎？記者日前以普通消費者的身份對回購渠道進行了調查。在本市各大商場和珠寶店內均沒有翡翠回購的業務。一些拍賣行表示每年就推出幾場拍賣會，而且征集翡翠珠寶的“門檻”相當嚴格，大部分的拍品都是業內人士推薦的，基本不接待普通市民。隨后記者咨詢了近十家典當行，只有兩家典當行表示有珠寶典當業務。當記者攜帶三件翡翠飾品和擺件到典當行詢價時，典當行珠寶鑒定師給出的底價卻令人大失所望：標價萬元以上購買的冰種翡翠擺件僅被估價為1000元，不足原價的十分之一，即便是當做“絕當物”價格也不到2000元；當初購買價格在千元以上的翡翠掛墜因被評估“檔次過低”，而被典當行拒收。
　　據珠寶收藏業內人士透露，許多普通消費者當初花高價買的翡翠未必就是中高檔貨。翡翠零售市場標價和業內的真實標價差異非常大，而普通人對此難以分辨。翡翠價值是由“色”、“種”、“水”和工藝等多種因素共同決定的，真正“懂行”的收藏人士購買的是市場上真正稀缺的翡翠玉石首飾、擺件，業內的真實標價是大幅增長，他們的貨“一旦出手也有業內人士認”，甚至一些珠寶店也會回收，因為在零售市場上標的價格還可以更高。而一些中低檔翡翠零售價近年實際漲幅相當有限，只不過是零售市場標價“水分”較大，那自然是無人高價回購了。要是以A貨的價格買到翡翠B貨和C貨的消費者，那更是血本無歸了。

　　權威人士解析高檔翡翠投資

　　中國翡翠理論及評估鑒定奠基者之一、云南省寶玉石專業委員會專家組組長摩教授在本市古文化街北方賭石城接受本報記者專訪時指出，人們收藏翡翠一定要具備相關的知識，從了解高檔翡翠的評估和鑒定知識入手。首先是人們一定要了解：翡翠的硬度、密度和折射率有嚴格的物理參數，這是和世界接軌的框定翡翠的標準，如果檢測后發現有即便一個參數不對，消費者就可以和銷售方打官司。其次是，翡翠評估三要素是“色”“種”、“水”。在顏色中，高檔次翡翠的顏色一定是偏黃的綠色，而不是偏藍的綠色。不同顏色等級的翡翠價格可能相差1萬倍。普通人可通過肉眼參考專業的翡翠飾品顏色分級表，記住最高級的四種綠，分別是黃秧綠、蘋果綠、翠綠和祖母綠。人們挑選翡翠商品時可以戴著一枚綠色偏藍的翡翠戒指來做參照物，如果商品的顏色比手中戒指顏色偏綠偏黃，就證明檔次高，而如果顏色還要偏藍或油青，就說明商品價值偏低。翡翠是以綠色為貴的，除綠色外還有翡色，這其中以大紅色、深紫色、紫羅蘭色、紫紅色為上，次為土紅色、黃色及褐色。顏色鮮艷的翡的價格很高，僅次于上述最高等級的四種綠色，排在顏色等級的第二級。同時高檔次翡翠還要求顏色必須均勻，不濃不淡，不能有白棉、黑點和裂紋。翡翠的“種”和“水”也是非常關鍵的。翡翠中的硬玉礦物隔離度越細，表現出它的“種”就越老，“水”就越好。“種”一般分為“老種”、“新老種”和“新種”，它們之間的價差最多能相差萬倍。此外，人們也不要過分迷信“水”，即翡翠的透明度，因為在常見品種中，純凈無色老種玻璃底品種是透明的，而特級翡翠常呈現半透明的特點，其價值反而更高。最后一點是，好的翡翠作品做工要有文化內涵、精美新奇，建議普通消費者平時要多看多比較。
　　一些收藏界人士還透露，普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，但購買高檔翡翠時也要謹防被假象蒙蔽，除了不建議人們收藏所謂的“古玉”外，必要時還需要到權威的鑒定機構尋求幫助。