價格高揚，原因何在？

　　究竟什么原因讓翡翠價格一路高歌猛進？“翡翠原本就稀缺。”同濟大學高等技術學院藝術設計系主任朱靜昌告訴記者，翡翠在礦物學上稱為硬玉，因其玉質細膩無比，被譽為“硬玉之王”。能做首飾的翡翠原料全世界只有緬甸這個國家有，上等翡翠更是只產在緬甸伊洛瓦底江支流露露河一帶。有數據顯示，過去20多年來的翡翠開采量，相當于此前300年開采量總和的10倍。朱靜昌認為，按此速度開采下去，如果后續沒有發現新的礦區，不消20年，緬甸可能將無翡翠可供開采。
　　除了稀缺一說，更多人將矛頭指向資本的大量涌入，其判斷依據是緬甸今年舉行的兩次公盤拍賣——官方說法是“緬甸珠寶交易會”。據介紹，3月在緬甸舉行的今年第一次拍賣中，大陸及港臺過去的買家創紀錄突破4000人。這次公盤共有10000多份原料，最終成交7000多份，成交率超過70%。成交金額達4.2億歐元(相當于37億元人民幣)，為去年同期的3倍。而6月底第二次公盤拍賣，原料總量與3月份持平，最后全場拍賣成交70多億元人民幣，大大刷新上次紀錄。

　　市場“發燒”，奇觀不少

　　翡翠市場“發燒”造就不少奇觀。比如“包機客”，據報道，6月24日粵東汕頭機場組織6架B737包機飛赴緬甸仰光，運送近千名潮汕玉商前往仰光“淘玉”。一天之內始發6架包機飛赴境外同一個城市，這在汕頭機場開航36年來還是頭一回。
　　有趣的是，在翡翠原料價格暴漲過程中，還出現“面包賣不過面粉價”的奇怪現象，指賣出去成品的錢往往還不夠再次買回同等材質原料的錢。在某古玩城做翡翠玉生意的王小姐給記者舉了個例子：“一個翡翠手鐲標價10萬塊，聽起來價格挺高，但我現在把這個鐲子賣了，買一個同等材質的原料可能都不止10萬，且不算加工費和店租錢，還要承擔原料有瑕疵的風險。”王小姐說，有時雕過的翡翠成品賣的價錢反而不如原石。為避免風險，對現在收到的一些高檔翡翠，她就直接出售原石或切成片但沒有雕刻的隨形玉料。
　　而據廣東翡翠商洪先生透露，原料商也越來越精明，一塊料開采出來后，他們只會先切出1/10拿出來賣，看看買家反應，如果價錢不錯，那你下回再去，他又拿出同樣的1/10，但價格就高了。一塊料分成10份往往可以賣上兩年，而價格從頭到尾甚至可能從幾萬元漲到了上百萬元。“對于財大氣粗或者庫存囤積了原料的商家來說，這樣的情況可能還應付得了，但對于實力并不雄厚的商家來說，很可能就要面臨淘汰。”
　　“現在幾十萬元一公斤的毛料品質還不如幾年前幾萬元一公斤的。”很多商家都有這樣的同感，砸在翡翠原料上的錢越來越多，經營的翡翠總體品質并沒有更好，甚至越來越差。

　　只要投資，一定能賺？

　　“買漲不買跌”是慣常的消費心態。作為終端的消費者，翡翠到手后，是不是一定賺呢？多位商戶及專家告訴記者，翡翠變現太難，期待買進后過幾天即拋出賺取“短差”是不現實的，因此不太建議作為投資性收藏。這是因為，我國翡翠市場缺乏成熟的二級市場。
　　記者了解到，現在市場上翡翠的主要變現方法是拍賣和委托銷售。如果手里的翡翠品質夠好，或者有獨特性，會有人主動找你買，但是如果翡翠比較普通，拍賣公司看不上，只能出售給經營翡翠店的老板，但回購價格遠遠比市場價低。比如，一只市場行情5萬元的墜子，想變現，賣給翡翠店老板，他們可能只給3萬元左右。如果交情好，老板可能愿意代售，然后分成，但交易過程或許就很漫長。更關鍵的是，并非所有翡翠都能升值。只有精品翡翠才具有一定的升值潛力和空間。消費者千萬別來者不拒，不管品質好孬甚至貨真貨假一律吃進，否則到行情結束時，極有可能成為“裸泳者”。