4日，一名女子走過烏克蘭首都基輔附近的一個天然氣壓氣站。新華社/法新

　　俄羅斯總理普京12日說，烏克蘭當天已簽署最新版本的過境輸氣監督議定書。烏克蘭方面表示，目前已經不存在俄羅斯恢復經烏境內管道向歐盟國家供氣的任何障礙。
　　普京10日當天在俄羅斯政府主席團會議上表示，經過俄羅斯與烏克蘭雙方在基輔進行協商，烏克蘭當天已簽署最新版本的過境輸氣監督議定書。俄塔社援引普京的話說，最新版本的議定書正被送往布魯塞爾，等待歐盟委員會代表簽字。待歐盟方面簽字完畢，并且獨立觀察員抵達監測地點后，俄羅斯天然氣工業股份公司將向過境烏克蘭通往歐洲的管道運輸系統注入天然氣從而恢復向歐盟國家供氣。
　　普京還表示，由于過境運輸國延誤而導致天然氣供應中斷的情況，“在今后是不能容忍的”，俄方也希望這種情況不要再次發生。他還說，俄方希望過境輸氣監督機制能夠有效運行，并確保俄方天然氣能夠通暢地輸往歐洲。
　　另據俄塔社報道，俄羅斯總理新聞秘書佩斯科夫同一天說，俄羅斯副總理謝欽和俄羅斯天然氣工業股份公司總裁米勒當天已前往布魯塞爾，參加歐盟成員國能源部長特別會議。
　　烏克蘭外交部發言人基里利奇12日在基輔舉行的新聞發布會上強調，目前已經不存在俄羅斯恢復經烏境內管道向歐盟國家供氣的任何障礙。烏克蘭外交部副部長葉利謝耶夫12日表示，烏克蘭11日與歐盟簽署的關于成立輸氣監督委員會的議定書沒有任何附加條款。他說，在簽署該文件時，烏克蘭方面的確作了一個“書面聲明”，但這不是附加條款，對議定書內容沒有任何改變。他強調，烏克蘭作為一個主權國家，有權就任何問題闡述自己的立場。
　　不過，俄羅斯天然氣工業股份公司發言人庫普里亞諾夫12日在莫斯科對新聞界說，烏克蘭石油天然氣公司在解決過境對歐洲輸氣中的技術性耗氣問題時，應該使用自身天然氣或者對外購買天然氣。
　　庫普里亞諾夫說，烏方提出由俄方每晝夜向其免費提供2100萬立方米技術性天然氣以確保過境對歐洲輸氣的要求，違反了現行的過境運輸合同。他表示，烏方有義務使用自身天然氣，或者向俄羅斯天然氣工業股份公司或其他天然氣供應商購買天然氣，來保障過境運輸中的技術性耗氣。
　　俄羅斯總理新聞秘書佩斯科夫同一天承認，目前，俄烏兩國在看待烏方欠俄方供氣費，以及烏方是否“竊取”俄方過境天然氣等問題上仍存在很大分歧。

事件回放

10日，歐盟與俄羅斯簽署議定書，同意成立旨在對俄輸歐天然氣過境烏克蘭進行監督的多方委員會。 　　烏克蘭11日在與歐盟簽署這一議定書時添加了一份“聲明”。 　　俄總統梅德韋杰夫隨即表示將拒絕執行議定書，因為烏方的做法實質上推翻了俄與歐盟此前簽署的議定書。他還說，俄方恢復過境烏克蘭對歐洲輸氣必須滿足兩個條件，即俄羅斯、歐盟和烏克蘭最終簽署的議定書必須與俄方擬制、商定、簽署的議定書完全相符；以及觀察員實際就位，抵達將展開監測工作的烏克蘭邊境相關地點和該國地下儲氣庫。梅德韋杰夫強調，只有歐烏協議與歐俄協議一致且觀察員實際就位后才會恢復供氣。 　　事情發生后，歐盟有關方面馬上出面斡旋。11日當天，歐盟委員會表示，烏克蘭已經同意重新簽署一份不帶任何附加聲明的天然氣監測協議。歐盟委員會一名發言人說，為了消除俄羅斯的擔憂，歐盟委員會主席巴羅佐已經說服烏克蘭總理季莫申科重新簽署一份協議，這份協議將不再提及烏方的聲明。