一些重要的經濟指標表明，歐洲經濟已經陷入衰退。從倫敦金融城到德國的魯爾谷，似乎歐洲的所有經濟支柱都在動搖。英國提供1/5就業崗位的金融服務行業準備裁減4萬名工人。今年，依賴出口的德國制造商的海外訂單已經減少3.4%。寶馬汽車公司品牌發展主管弗里德里希·艾希納說：“我們感受到了美國消費者的不安。”
　　據統計，今年第二季度，歐元區經濟比前一季度下降0.2%，這是自1995年開始相關統計以來歐元區經濟首次環比出現負增長。歐元區三大經濟體德國、法國和意大利經濟環比均出現負增長，分別下滑0.5%、0.3%和0.3%。此外，第二季度荷蘭和英國的經濟環比增長率為零，這是荷蘭經濟3年多來首次停止增長。
　　雖然第三季度的統計數據還沒有公布，但瑞士信貸集團歐洲首席經濟學家羅伯特·巴里指出，很可能歐元區經濟已經陷入衰退。目前經濟學家討論的話題也多是情況會變得多糟糕。　　
　　歐洲各國救市行動日益頻繁，日前愛爾蘭政府宣布擔保國內儲蓄機構所有個人存款的安全，冰島政府宣布把該國第三大銀行Glitnir收歸國有，荷蘭政府宣布出資168億歐元收購富通集團在荷全部業務……
　　信貸市場的持續混亂只會使情況更加嚴重。如今，歐洲許多銀行加強了信貸控制。愛爾蘭IQ Technologies公司業務主管凱恩·奧卡羅爾說：“一年前，銀行常給我們打電話并向我們提供資金，如今獲得任何貸款都很難。”
　　不斷上漲的價格推升了企業成本，因為歐洲的勞工合同經常把工資和通貨膨脹掛鉤。盡管意大利今年的經濟在下滑，但意大利的工資水平卻增長逾4%，這是十多年來的最高增長率。鐘愛食品的法國人甚至在削減他們的膳食預算，這使得今年上半年法國餐館的破產率提高了20%。法國潘波勒市一家海鮮飯店的老板皮埃爾-伊夫·勒莫阿勒說：“今年夏天我看到以前的顧客在戶外吃三明治，人們的購買力下降了。”

(王云編譯自10月13日美國《商業周刊》)