自從鄧小平提出改革開放，并把中國推向一個更為進步的以市場為導向的經濟體開始，中國經濟一直走在舉世矚目的增長道路上。近年來，中國一直是推動世界經濟增長的經濟大國之一。
    在這樣一個強勁的經濟增長狀態下，這幾年來，中國人民的個人財富增長迅猛。管理這些新創造的財富的需求，對金融服務業來說，既是一個巨大的機會，也是一個挑戰。在中國，對于海外的財富管理及私人銀行機構，就像在其他新興市場一樣，還有諸多限制這使其提供傳統的“財富管理命題”存在困難。
    這本書是由兩位來自我們的戰略合作伙伴——中信銀行的經驗極為豐富的銀行高級管理人員寫作的。中信銀行是中國私人銀行業領軍企業之一，也是作為創立、部署并管理由中國的銀行經營的私人銀行業務的先驅之一，兩位作者在實踐中獲取了寶貴的第一手經驗，并在與西班牙對外銀行私人銀行的專家們的共同工作中取得了國際私人銀行的經驗和視角。
    該書全面審視了私人銀行業務在中國目前的發展，以及國內外金融機構就此面臨的機會和挑戰。書中還對國際私人銀行的歷史和私人銀行機構的傳統運作模式做出了描述。本書深入討論中國在岸私人銀行業務目前的發展階段，并提供了目前市場現有的一些產品和服務的具體示例。我們認為，對于任何想更多了解目前中國私人銀行的人而言，這本書是一個很好的資料。

（西班牙對外銀行總裁兼首席運營官，中信銀行董事會董事）