在過去10年左右的時間里，能源價格不斷上漲依靠的是中國經濟的增長，看好能源價格前景的人能夠期待中國因素再推漲能源價格20年。

    英國石油公司發布的全球能源趨勢長期展望報告會讓化石燃料(即石油、天然氣和煤炭)的投資者歡呼雀躍。雖然年需求增速正在放緩，但到2030年時化石燃料在全球能源消費總量中的占比仍然將達到82%，僅略低于2011年的87%。

    中國仍然是至關重要的因素。在2000年至2011年期間，燃料價格一路上漲，中國對全球能源消費增長的貢獻率為55%。根據英國石油公司的假設，中國在2011至2030年期間對全球能源消費增長的貢獻率仍將達到43%。

    貢獻率雖有降低，但仍然舉足輕重。考慮到中東和前蘇聯地區在全球能源需求中的占比也在上升這個事實，這一點就更為明顯了。作為主要能源出口國，它們和中國的持續成功緊密相連。英國石油公司的預測顯示，到2030年時這三個地區對全球能源需求增長的貢獻率仍可高達57%。

    在以上三種燃料中，煤炭需求對中國的依賴性最強，到2030年時中國對全球煤炭需求增長的貢獻率仍可高達61%。屆時中國對全球石油需求增長的貢獻率將為43%，對天然氣需求增長的貢獻率為25%。

    對投資者來說，中國在全球能源消費中的重要性依然存在或許是一種安慰。但中國在基礎設施領域高速投資的模式正顯示出一絲疲態，而且并非僅從經濟角度而言是這樣：看一看最近有關北京有毒煙霧的電視畫面你就知道了。對看漲能源價格前景的人而言，中國對全球能源消費的支撐甚至有可能從堅如磐石變得不那么牢靠。