據新浪財經消息，中國經濟50人論壇2011年年會今天下午在北京釣魚臺國賓館舉行。華遠地產董事長任志強在會上作了演講。
以下為任志強演講全文：
我提幾個問題，第一個經濟轉型轉什么？我們每次說經濟增長方式轉型，大家提到了投資，出口和消費轉化，我個人覺得，中國未來經濟轉型只有一個就是城鎮化。目前中國有60人種糧食，40人吃糧食，消費當然上不去。美國2個人種糧食，8個人吃糧食，美國消費增長的就快，如果我們90%多人自給自足怎么消費增長，城市化率可能有幾個不同算法，今天官方說40%多。樊綱說重要把農村勞動力轉到城市，這是一個問題，如果按照世界上已經形成這些國家經濟發展速度，轉化完還早著呢，換句話，國際發達國家，無論是美國還是歐洲，臨近韓國、日本。按照同樣發展速度2020年城市化率70%，2030年按照目前速度我們達不到70%城市化率，農民不減少我們收入怎么增加，如果未富先老，想讓農民富再讓他進城，拿城里工資。第二農產品(17.18,-0.38,-2.16%)漲價，進入城市限制他不讓進入，兩頭堵死，就出現剛才說的，怎么讓低收入勞動收入增長？沒有辦法增長，如果按照世界同比情況看，我們沒有成功案例支撐，這個經濟轉型可能轉不了，根本不可能轉，我們現在自己養豬自己吃，不消費，類似有很多例子。
第二個問題，我們政策導向，政府導向可能擔心把市場經濟消滅，今天是小平逝世14周年，小平時代改革，基本是給你自由，解決產權制度，給予實施產權保護，向市場經濟過渡。一旦政府推出一個政策，大家很高興又出好政策，現在倒過來看，我們現在任何政策出臺，特別是03年后，宏觀調控政策出臺每出來一個大家都反對，或者相當一部分反對，包括今天吳老還有很多人說，包括國進民退等等，為什么出臺一個政策大家反對，為什么不歡呼，投資都集中在我們政府財政投入讓政府的錢投資，民間的錢不投，關鍵投什么，有很多東西政府不讓投，比如各大服務業，服務業多少是自由投入，不是限制的，沒有，教育、醫療等等很多，金融服務這些不讓投了，讓投的話10萬20萬億都會投進去，可能這些投入加大同時不產生產能過剩，反而拉動更多消費，這就是轉型。
只滿足一部分人犧牲一部分人利益滿足另外的人，這種政策出臺以后，也許是讓市場經濟大家感覺到是倒退，可能是短期目標抑制長期發展目標，限制發展。今年是“十二五”開局第一年，今年我們已經看到政策，沒有一個支持，或者支撐我們擴大城市化，或者促進城市化更快發展。反向是抑制消費需求，抑制投資增長，如果政策反向，“十二五”應該干什么，“十二五”有很多好東西，但目前看到的是黨對“十二五”規劃要求，要轉換成政府對“十二五”規劃的要求，可能有很大差距，這兩方面并不是同步的。很多好政策是這樣，這邊政策那邊很多限定條件，比如擴大做善事的東西，然后這邊加了很多條件，不能做善事，或者政府不允許你個人做善事，如果政策導向是相背的，我不知道下一步中國經濟還能不能發展，包括勞動力人口拐點問題，包括低勞動成本問題，和國際比較有很大優勢，問題在于我們能不能開放我們的市場環境，讓更多投資到有需求地方，不是行政需求拉動不需要投資的問題造成投資過剩，這樣解決經濟轉型根本。